സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ഇയ്യോബ് 8:17
MOV
17. അവന്റെ വേർ കൽക്കുന്നിൽ പിണയുന്നു; അതു കല്ലടുക്കിൽ ചെന്നു പിടിക്കുന്നു.



KJV
17. His roots are wrapped about the heap, [and] seeth the place of stones.

KJVP
17. His roots H8328 are wrapped H5440 about H5921 the heap, H1530 [and] seeth H2372 the place H1004 of stones. H68

YLT
17. By a heap his roots are wrapped, A house of stones he looketh for.

ASV
17. His roots are wrapped about the stone -heap, He beholdeth the place of stones.

WEB
17. His roots are wrapped around the rock pile, He sees the place of stones.

ESV
17. His roots entwine the stone heap; he looks upon a house of stones.

RV
17. His roots are wrapped about the heap, he beholdeth the place of stones.

RSV
17. His roots twine about the stoneheap; he lives among the rocks.

NLT
17. Its roots grow down through a pile of stones; it takes hold on a bed of rocks.

NET
17. It wraps its roots around a heap of stones and it looks for a place among stones.

ERVEN
17. Its roots spread among the rocks, searching for good soil.



Notes

No Verse Added

History

ഇയ്യോബ് 8:17

  • അവന്റെ വേർ കൽക്കുന്നിൽ പിണയുന്നു; അതു കല്ലടുക്കിൽ ചെന്നു പിടിക്കുന്നു.
  • KJV

    His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones.
  • KJVP

    His roots H8328 are wrapped H5440 about H5921 the heap, H1530 and seeth H2372 the place H1004 of stones. H68
  • YLT

    By a heap his roots are wrapped, A house of stones he looketh for.
  • ASV

    His roots are wrapped about the stone -heap, He beholdeth the place of stones.
  • WEB

    His roots are wrapped around the rock pile, He sees the place of stones.
  • ESV

    His roots entwine the stone heap; he looks upon a house of stones.
  • RV

    His roots are wrapped about the heap, he beholdeth the place of stones.
  • RSV

    His roots twine about the stoneheap; he lives among the rocks.
  • NLT

    Its roots grow down through a pile of stones; it takes hold on a bed of rocks.
  • NET

    It wraps its roots around a heap of stones and it looks for a place among stones.
  • ERVEN

    Its roots spread among the rocks, searching for good soil.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References