സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 145:18
MOV
18. യഹോവ, തന്നെ വിളിച്ചപേക്ഷിക്കുന്ന ഏവർക്കും, സത്യമായി തന്നെ വിളിച്ചപേക്ഷിക്കുന്ന ഏവർക്കും സമീപസ്ഥനാകുന്നു.



KJV
18. The LORD [is] nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.

KJVP
18. The LORD H3068 [is] nigh H7138 unto all H3605 them that call H7121 upon him , to all H3605 that H834 call H7121 upon him in truth. H571

YLT
18. Near [is] Jehovah to all those calling Him, To all who call Him in truth.

ASV
18. Jehovah is nigh unto all them that call upon him, To all that call upon him in truth.

WEB
18. Yahweh is near to all those who call on him, To all who call on him in truth.

ESV
18. The LORD is near to all who call on him, to all who call on him in truth.

RV
18. The LORD is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.

RSV
18. The LORD is near to all who call upon him, to all who call upon him in truth.

NLT
18. The LORD is close to all who call on him, yes, to all who call on him in truth.

NET
18. The LORD is near all who cry out to him, all who cry out to him sincerely.

ERVEN
18. The Lord is near to everyone who sincerely calls to him for help.



Notes

No Verse Added

History

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 145:18

  • യഹോവ, തന്നെ വിളിച്ചപേക്ഷിക്കുന്ന ഏവർക്കും, സത്യമായി തന്നെ വിളിച്ചപേക്ഷിക്കുന്ന ഏവർക്കും സമീപസ്ഥനാകുന്നു.
  • KJV

    The LORD is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.
  • KJVP

    The LORD H3068 is nigh H7138 unto all H3605 them that call H7121 upon him , to all H3605 that H834 call H7121 upon him in truth. H571
  • YLT

    Near is Jehovah to all those calling Him, To all who call Him in truth.
  • ASV

    Jehovah is nigh unto all them that call upon him, To all that call upon him in truth.
  • WEB

    Yahweh is near to all those who call on him, To all who call on him in truth.
  • ESV

    The LORD is near to all who call on him, to all who call on him in truth.
  • RV

    The LORD is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.
  • RSV

    The LORD is near to all who call upon him, to all who call upon him in truth.
  • NLT

    The LORD is close to all who call on him, yes, to all who call on him in truth.
  • NET

    The LORD is near all who cry out to him, all who cry out to him sincerely.
  • ERVEN

    The Lord is near to everyone who sincerely calls to him for help.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References