MOV
13. നിന്റെ രാജത്വം നിത്യരാജത്വം ആകുന്നു; നിന്റെ ആധിപത്യം തലമുറതലമുറയായി ഇരിക്കുന്നു.
KJV
13. Thy kingdom [is] an everlasting kingdom, and thy dominion [endureth] throughout all generations.
KJVP
13. Thy kingdom H4438 [is] an everlasting H3605 H5769 kingdom, H4438 and thy dominion H4475 [endureth] throughout all H3605 generations H1755 H1755 .
YLT
13. Thy kingdom [is] a kingdom of all ages, And Thy dominion [is] in all generations.
ASV
13. Thy kingdom is an everlasting kingdom, And thy dominion endureth throughout all generations.
WEB
13. Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations.
ESV
13. Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures throughout all generations. [The LORD is faithful in all his words and kind in all his works.]
RV
13. Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion {cf15i endureth} throughout all generations.
RSV
13. Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endures throughout all generations. The LORD is faithful in all his words, and gracious in all his deeds.
NLT
13. For your kingdom is an everlasting kingdom. You rule throughout all generations. The LORD always keeps his promises; he is gracious in all he does.
NET
13. Your kingdom is an eternal kingdom, and your dominion endures through all generations.
ERVEN
13. Your kingdom will never end, and you will rule forever. The Lord can be trusted in all that he says. He is loyal in all that he does.