MOV
34. അവൻ എന്റെ കൈകൾക്കു യുദ്ധാഭ്യാസം വരുത്തുന്നു; എന്റെ ഭുജങ്ങൾ താമ്രചാപം കുലെക്കുന്നു.
KJV
34. He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.
KJVP
34. He teacheth H3925 my hands H3027 to war, H4421 so that a bow H7198 of steel H5154 is broken H5181 by mine arms. H2220
YLT
34. Teaching my hands for battle, And a bow of brass was brought down by my arms.
ASV
34. He teacheth my hands to war; So that mine arms do bend a bow of brass.
WEB
34. He teaches my hands to war; So that my arms bend a bow of bronze.
ESV
34. He trains my hands for war, so that my arms can bend a bow of bronze.
RV
34. He teacheth my hands to war; so that mine arms do bend a bow of brass.
RSV
34. He trains my hands for war, so that my arms can bend a bow of bronze.
NLT
34. He trains my hands for battle; he strengthens my arm to draw a bronze bow.
NET
34. He trains my hands for battle; my arms can bend even the strongest bow.
ERVEN
34. He trains me for war so that my arms can bend the most powerful bow.