MOV
22. യഹോവേ, ഞങ്ങൾ നിങ്കൽ പ്രത്യാശവെക്കുന്നതുപോലെ നിന്റെ ദയ ഞങ്ങളുടെമേൽ ഉണ്ടാകുമാറാകട്ടെ.
KJV
22. Let thy mercy, O LORD, be upon us, according as we hope in thee. ; who drove him away, and he departed.
KJVP
22. Let thy mercy, H2617 O LORD, H3068 be H1961 upon H5921 us , according as H834 we hope H3176 in thee.
YLT
22. Let Thy kindness, O Jehovah, be upon us, As we have waited for Thee!
ASV
22. Let thy lovingkindness, O Jehovah, be upon us, According as we have hoped in thee. Psalm 34 A Psalm of David; when he changed his behavior before Abimelech, who drove him away, and he departed.
WEB
22. Let your loving kindness be on us, Yahweh, Since we have hoped in you.
ESV
22. Let your steadfast love, O LORD, be upon us, even as we hope in you.
RV
22. Let thy mercy, O LORD, be upon us, according as we have hoped in thee.
RSV
22. Let thy steadfast love, O LORD, be upon us, even as we hope in thee.
NLT
22. Let your unfailing love surround us, LORD, for our hope is in you alone. A psalm of David, regarding the time he pretended to be insane in front of Abimelech, who sent him away.
NET
22. May we experience your faithfulness, O LORD, for we wait for you.
ERVEN
22. Lord, we worship you, so show your great love for us.