MOV
9. ഞാൻ വിശ്വസിച്ചവനും എന്റെ അപ്പം തിന്നവനുമായ എന്റെ പ്രാണസ്നേഹിതൻ പോലും എന്റെ നേരെ കുതികാൽ ഉയർത്തിയിരിക്കുന്നു.
KJV
9. Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up [his] heel against me.
KJVP
9. Yea H1571 , mine own familiar friend H7965 H376 , in whom H834 I trusted, H982 which did eat H398 of my bread, H3899 hath lifted up H1431 [his] heel H6119 against H5921 me.
YLT
9. Even mine ally, in whom I trusted, One eating my bread, made great the heel against me,
ASV
9. Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, Who did eat of my bread, Hath lifted up his heel against me.
WEB
9. Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, Who ate bread with me, Has lifted up his heel against me.
ESV
9. Even my close friend in whom I trusted, who ate my bread, has lifted his heel against me.
RV
9. Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.
RSV
9. Even my bosom friend in whom I trusted, who ate of my bread, has lifted his heel against me.
NLT
9. Even my best friend, the one I trusted completely, the one who shared my food, has turned against me.
NET
9. Even my close friend whom I trusted, he who shared meals with me, has turned against me.
ERVEN
9. My best friend, the one I trusted, the one who ate with me— even he has turned against me.