MOV
22. ദൈവത്തെ മറക്കുന്നവരേ, ഇതു ഓർത്തുകൊൾവിൻ; അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കീറിക്കളയും; വിടുവിപ്പാൻ ആരുമുണ്ടാകയുമില്ല.
KJV
22. Now consider this, ye that forget God, lest I tear [you] in pieces, and [there be] none to deliver.
KJVP
22. Now H4994 consider H995 this, H2063 ye that forget H7911 God, H433 lest H6435 I tear [you] in pieces, H2963 and [there] [be] none H369 to deliver. H5337
YLT
22. Understand this, I pray you, Ye who are forgetting God, Lest I tear, and there is no deliverer.
ASV
22. Now consider this, ye that forget God, Lest I tear you in pieces, and there be none to deliver:
WEB
22. "Now consider this, you who forget God, Lest I tear you into pieces, and there be none to deliver.
ESV
22. "Mark this, then, you who forget God, lest I tear you apart, and there be none to deliver!
RV
22. Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver:
RSV
22. "Mark this, then, you who forget God, lest I rend, and there be none to deliver!
NLT
22. Repent, all of you who forget me, or I will tear you apart, and no one will help you.
NET
22. Carefully consider this, you who reject God! Otherwise I will rip you to shreds and no one will be able to rescue you.
ERVEN
22. You people who have forgotten God, understand what I am telling you, or I will tear you apart, and no one will be able to save you!