MOV
20. നിന്റെ നിയമത്തെ കടാക്ഷിക്കേണമേ; ഭൂമിയിലെ അന്ധകാരസ്ഥലങ്ങൾ സാഹസനിവാസങ്ങൾകൊണ്ടു നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
KJV
20. Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.
KJVP
20. Have respect H5027 unto the covenant: H1285 for H3588 the dark places H4285 of the earth H776 are full H4390 of the habitations H4999 of cruelty. H2555
YLT
20. Look attentively to the covenant, For the dark places of earth, Have been full of habitations of violence.
ASV
20. Have respect unto the covenant; For the dark places of the earth are full of the habitations of violence.
WEB
20. Honor your covenant, For haunts of violence fill the dark places of the earth.
ESV
20. Have regard for the covenant, for the dark places of the land are full of the habitations of violence.
RV
20. Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of violence.
RSV
20. Have regard for thy covenant; for the dark places of the land are full of the habitations of violence.
NLT
20. Remember your covenant promises, for the land is full of darkness and violence!
NET
20. Remember your covenant promises, for the dark regions of the earth are full of places where violence rules.
ERVEN
20. Remember the agreement you gave us, because violence fills every dark place in this land.