MOV
13. യഹോവേ, മടങ്ങിവരേണമേ; എത്രത്തോളം താമസം? അടിയങ്ങളോടു സഹതാപം തോന്നേണമേ.
KJV
13. Return, O LORD, how long? and let it repent thee concerning thy servants.
KJVP
13. Return H7725 , O LORD, H3068 how long H5704 H4970 ? and let it repent H5162 thee concerning H5921 thy servants. H5650
YLT
13. Turn back, O Jehovah, till when? And repent concerning Thy servants.
ASV
13. Return, O Jehovah; how long? And let it repent thee concerning thy servants.
WEB
13. Relent, Yahweh! How long? Have compassion on your servants!
ESV
13. Return, O LORD! How long? Have pity on your servants!
RV
13. Return, O LORD; how long? and let it repent thee concerning thy servants.
RSV
13. Return, O LORD! How long? Have pity on thy servants!
NLT
13. O LORD, come back to us! How long will you delay? Take pity on your servants!
NET
13. Turn back toward us, O LORD! How long must this suffering last? Have pity on your servants!
ERVEN
13. Lord, come back to us. Be kind to your servants.