MOV
11. അവർ വസ്ത്രം അലക്കി, മൂന്നാം ദിവസത്തേക്കു ഒരുങ്ങിയിരിക്കട്ടേ; മൂന്നാം ദിവസം യഹോവ സകല ജനവും കാൺകെ സീനായിപർവ്വത്തിൽ ഇറങ്ങും.
KJV
11. And be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.
KJVP
11. And be H1961 ready H3559 against the third H7992 day: H3117 for H3588 the third H7992 day H3117 the LORD H3068 will come down H3381 in the sight H5869 of all H3605 the people H5971 upon H5921 mount H2022 Sinai. H5514
YLT
11. and have been prepared for the third day; for on the third day doth Jehovah come down before the eyes of all the people, on mount Sinai.
ASV
11. and be ready against the third day; for the third day Jehovah will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.
WEB
11. and be ready against the third day; for on the third day Yahweh will come down in the sight of all the people on Mount Sinai.
ESV
11. and be ready for the third day. For on the third day the LORD will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.
RV
11. and be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.
RSV
11. and be ready by the third day; for on the third day the LORD will come down upon Mount Sinai in the sight of all the people.
NLT
11. Be sure they are ready on the third day, for on that day the LORD will come down on Mount Sinai as all the people watch.
NET
11. and be ready for the third day, for on the third day the LORD will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.
ERVEN
11. and be ready for me on the third day. On the third day, the Lord will come down to Mount Sinai. And all the people will see me.