MOV
9. നിങ്ങൾ അതിന്മേൽ അന്യധൂപമോ ഹോമയാഗമോ ഭോജനയാഗമോ അർപ്പിക്കരുതു; അതിന്മേൽ പാനീയയാഗം ഒഴിക്കയുമരുതു.
KJV
9. Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering; neither shall ye pour drink offering thereon.
KJVP
9. Ye shall offer H5927 no H3808 strange H2114 incense H7004 thereon, H5921 nor burnt sacrifice, H5930 nor meat offering; H4503 neither H3808 shall ye pour H5258 drink offering H5262 thereon. H5921
YLT
9. `Ye do not cause strange perfume to go up upon it, and burnt-offering, and present, and libation ye do not pour out on it;
ASV
9. Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt-offering, nor meal-offering; and ye shall pour no drink-offering thereon.
WEB
9. You shall offer no strange incense on it, nor burnt offering, nor meal-offering; and you shall pour no drink-offering on it.
ESV
9. You shall not offer unauthorized incense on it, or a burnt offering, or a grain offering, and you shall not pour a drink offering on it.
RV
9. Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt offering, nor meal offering; and ye shall pour no drink offering thereon.
RSV
9. You shall offer no unholy incense thereon, nor burnt offering, nor cereal offering; and you shall pour no libation thereon.
NLT
9. Do not offer any unholy incense on this altar, or any burnt offerings, grain offerings, or liquid offerings.
NET
9. You must not offer strange incense on it, nor burnt offering, nor meal offering, and you must not pour out a drink offering on it.
ERVEN
9. Don't use this altar for offering any other kind of incense or burnt offering or for any kind of grain offering or drink offering.