സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
പുറപ്പാടു് 30:26
MOV
26. അതിനാൽ നീ സമാഗമനക്കുടാരവും സാക്ഷ്യപെട്ടകവും മേശയും



KJV
26. And thou shalt anoint the tabernacle of the congregation therewith, and the ark of the testimony,

KJVP
26. And thou shalt anoint H4886 H853 the tabernacle H168 of the congregation H4150 therewith , and the ark H727 of the testimony, H5715

YLT
26. `And thou hast anointed with it the tent of meeting, and the ark of the testimony,

ASV
26. And thou shalt anoint therewith the tent of meeting, and the ark of the testimony,

WEB
26. You shall use it to anoint the tent of meeting, the ark of the testimony,

ESV
26. With it you shall anoint the tent of meeting and the ark of the testimony,

RV
26. And thou shalt anoint therewith the tent of meeting, and the ark of the testimony,

RSV
26. And you shall anoint with it the tent of meeting and the ark of the testimony,

NLT
26. Use this sacred oil to anoint the Tabernacle, the Ark of the Covenant,

NET
26. "With it you are to anoint the tent of meeting, the ark of the testimony,

ERVEN
26. Pour this oil on the Meeting Tent and on the Box of the Agreement. This will show that these things have a special purpose.



Notes

No Verse Added

History

പുറപ്പാടു് 30:26

  • അതിനാൽ നീ സമാഗമനക്കുടാരവും സാക്ഷ്യപെട്ടകവും മേശയും
  • KJV

    And thou shalt anoint the tabernacle of the congregation therewith, and the ark of the testimony,
  • KJVP

    And thou shalt anoint H4886 H853 the tabernacle H168 of the congregation H4150 therewith , and the ark H727 of the testimony, H5715
  • YLT

    `And thou hast anointed with it the tent of meeting, and the ark of the testimony,
  • ASV

    And thou shalt anoint therewith the tent of meeting, and the ark of the testimony,
  • WEB

    You shall use it to anoint the tent of meeting, the ark of the testimony,
  • ESV

    With it you shall anoint the tent of meeting and the ark of the testimony,
  • RV

    And thou shalt anoint therewith the tent of meeting, and the ark of the testimony,
  • RSV

    And you shall anoint with it the tent of meeting and the ark of the testimony,
  • NLT

    Use this sacred oil to anoint the Tabernacle, the Ark of the Covenant,
  • NET

    "With it you are to anoint the tent of meeting, the ark of the testimony,
  • ERVEN

    Pour this oil on the Meeting Tent and on the Box of the Agreement. This will show that these things have a special purpose.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References