MOV
10. അഞ്ചു മൂടുശീല ഒന്നോടൊന്നു ഇണെച്ചു; മറ്റെ അഞ്ചു മൂടുശീല ഒന്നോടൊന്നു ഇണെച്ചു.



KJV
10. And he coupled the five curtains one unto another: and [the other] five curtains he coupled one unto another.

KJVP
10. And he coupled H2266 H853 the five H2568 curtains H3407 one H259 unto H413 another: H259 and [the] [other] five H2568 curtains H3407 he coupled H2266 one H259 unto H413 another. H259

YLT
10. And he joineth the five curtains one unto another, and the [other] five curtains he hath joined one unto another;

ASV
10. And he coupled five curtains one to another: and the other five curtains he coupled one to another.

WEB
10. He coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled one to another.

ESV
10. He coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled to one another.

RV
10. And he coupled five curtains one to another: and {cf15i the other} five curtains he coupled one to another.

RSV
10. And he coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled to one another.

NLT
10. Five of these curtains were joined together to make one long curtain, and the other five were joined to make a second long curtain.

NET
10. He joined five of the curtains to one another, and the other five curtains he joined to one another.

ERVEN
10. The workers joined the curtains together into two groups of curtains. They joined five curtains together to make one group and five curtains together to make the other group.