സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
പുറപ്പാടു് 36:14
MOV
14. തിരുനിവാസത്തിന്മേൽ മൂടുവരിയായി കോലാട്ടുരോമംകൊണ്ടുള്ള മൂടുശീലകൾ ഉണ്ടാക്കി, പതിനൊന്നു മൂടുശീലയായി അവയെ ഉണ്ടാക്കി.



KJV
14. And he made curtains [of] goats’ [hair] for the tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.

KJVP
14. And he made H6213 curtains H3407 [of] goats' H5795 [hair] for the tent H168 over H5921 the tabernacle: H4908 eleven H6249 H6240 curtains H3407 he made H6213 them.

YLT
14. And he maketh curtains of goats` [hair] for a tent over the tabernacle; eleven curtains he hath made them;

ASV
14. And he made curtains of goats hair for a tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.

WEB
14. He made curtains of goats\' hair for a covering over the tent. He made them eleven curtains.

ESV
14. He also made curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle. He made eleven curtains.

RV
14. And he made curtains of goats- {cf15i hair} for a tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.

RSV
14. He also made curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle; he made eleven curtains.

NLT
14. He made eleven curtains of goat-hair cloth to serve as a tent covering for the Tabernacle.

NET
14. He made curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle; he made eleven curtains.

ERVEN
14. Then the workers made another tent to cover the Holy Tent. They used goat hair to make eleven curtains.



Notes

No Verse Added

History

പുറപ്പാടു് 36:14

  • തിരുനിവാസത്തിന്മേൽ മൂടുവരിയായി കോലാട്ടുരോമംകൊണ്ടുള്ള മൂടുശീലകൾ ഉണ്ടാക്കി, പതിനൊന്നു മൂടുശീലയായി അവയെ ഉണ്ടാക്കി.
  • KJV

    And he made curtains of goats’ hair for the tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.
  • KJVP

    And he made H6213 curtains H3407 of goats' H5795 hair for the tent H168 over H5921 the tabernacle: H4908 eleven H6249 H6240 curtains H3407 he made H6213 them.
  • YLT

    And he maketh curtains of goats` hair for a tent over the tabernacle; eleven curtains he hath made them;
  • ASV

    And he made curtains of goats hair for a tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.
  • WEB

    He made curtains of goats\' hair for a covering over the tent. He made them eleven curtains.
  • ESV

    He also made curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle. He made eleven curtains.
  • RV

    And he made curtains of goats- {cf15i hair} for a tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.
  • RSV

    He also made curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle; he made eleven curtains.
  • NLT

    He made eleven curtains of goat-hair cloth to serve as a tent covering for the Tabernacle.
  • NET

    He made curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle; he made eleven curtains.
  • ERVEN

    Then the workers made another tent to cover the Holy Tent. They used goat hair to make eleven curtains.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References