സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 20:11
MOV
11. ബാല്യത്തിലെ ക്രിയകളാൽ തന്നേ ഒരുത്തന്റെ പ്രവൃത്തി വെടിപ്പും നേരുമുള്ളതാകുമോ എന്നു അറിയാം.



KJV
11. Even a child is known by his doings, whether his work [be] pure, and whether [it be] right.

KJVP
11. Even H1571 a child H5288 is known H5234 by his doings, H4611 whether H518 his work H6467 [be] pure, H2134 and whether H518 [it] [be] right. H3477

YLT
11. Even by his actions a youth maketh himself known, Whether his work be pure or upright.

ASV
11. Even a child maketh himself known by his doings, Whether his work be pure, and whether it be right.

WEB
11. Even a child makes himself known by his doings, Whether his work is pure, and whether it is right.

ESV
11. Even a child makes himself known by his acts, by whether his conduct is pure and upright.

RV
11. Even a child maketh himself known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.

RSV
11. Even a child makes himself known by his acts, whether what he does is pure and right.

NLT
11. Even children are known by the way they act, whether their conduct is pure, and whether it is right.

NET
11. Even a young man is known by his actions, whether his activity is pure and whether it is right.

ERVEN
11. Even children show what they are like by the things they do. You can see if their actions are pure and right.



Notes

No Verse Added

History

സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 20:11

  • ബാല്യത്തിലെ ക്രിയകളാൽ തന്നേ ഒരുത്തന്റെ പ്രവൃത്തി വെടിപ്പും നേരുമുള്ളതാകുമോ എന്നു അറിയാം.
  • KJV

    Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.
  • KJVP

    Even H1571 a child H5288 is known H5234 by his doings, H4611 whether H518 his work H6467 be pure, H2134 and whether H518 it be right. H3477
  • YLT

    Even by his actions a youth maketh himself known, Whether his work be pure or upright.
  • ASV

    Even a child maketh himself known by his doings, Whether his work be pure, and whether it be right.
  • WEB

    Even a child makes himself known by his doings, Whether his work is pure, and whether it is right.
  • ESV

    Even a child makes himself known by his acts, by whether his conduct is pure and upright.
  • RV

    Even a child maketh himself known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.
  • RSV

    Even a child makes himself known by his acts, whether what he does is pure and right.
  • NLT

    Even children are known by the way they act, whether their conduct is pure, and whether it is right.
  • NET

    Even a young man is known by his actions, whether his activity is pure and whether it is right.
  • ERVEN

    Even children show what they are like by the things they do. You can see if their actions are pure and right.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References