MOV
17. മോഷ്ടിച്ച വെള്ളം മധുരവും ഒളിച്ചുതിന്നുന്ന അപ്പം രുചികരവും ആകുന്നു.
KJV
17. Stolen waters are sweet, and bread [eaten] in secret is pleasant.
KJVP
17. Stolen H1589 waters H4325 are sweet, H4985 and bread H3899 [eaten] in secret H5643 is pleasant. H5276
YLT
17. `Stolen waters are sweet, And hidden bread is pleasant.`
ASV
17. Stolen waters are sweet, And bread eaten in secret is pleasant.
WEB
17. "Stolen water is sweet. Food eaten in secret is pleasant."
ESV
17. "Stolen water is sweet, and bread eaten in secret is pleasant."
RV
17. Stolen waters are sweet, and bread {cf15i eaten} in secret is pleasant.
RSV
17. "Stolen water is sweet, and bread eaten in secret is pleasant."
NLT
17. "Stolen water is refreshing; food eaten in secret tastes the best!"
NET
17. "Stolen waters are sweet, and food obtained in secret is pleasant!"
ERVEN
17. "Stolen water is sweet. Stolen bread tastes good."