സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 9:6
MOV
6. ബുദ്ധിഹീനരേ, ബുദ്ധിഹീനത വിട്ടു ജീവിപ്പിൻ! വിവേകത്തിന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ നടന്നുകൊൾവിൻ.



KJV
6. Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.

KJVP
6. Forsake H5800 the foolish, H6612 and live; H2421 and go H833 in the way H1870 of understanding. H998

YLT
6. Forsake ye, the simple, and live, And be happy in the way of understanding.

ASV
6. Leave off, ye simple ones, and live; And walk in the way of understanding.

WEB
6. Leave your simple ways, and live. Walk in the way of understanding."

ESV
6. Leave your simple ways, and live, and walk in the way of insight."

RV
6. Leave off, ye simple ones, and live; and walk in the way of understanding.

RSV
6. Leave simpleness, and live, and walk in the way of insight."

NLT
6. Leave your simple ways behind, and begin to live; learn to use good judgment."

NET
6. Abandon your foolish ways so that you may live, and proceed in the way of understanding."

ERVEN
6. Leave your old, foolish ways and live! Advance along the path of understanding."



Notes

No Verse Added

History

സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 9:6

  • ബുദ്ധിഹീനരേ, ബുദ്ധിഹീനത വിട്ടു ജീവിപ്പിൻ! വിവേകത്തിന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ നടന്നുകൊൾവിൻ.
  • KJV

    Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.
  • KJVP

    Forsake H5800 the foolish, H6612 and live; H2421 and go H833 in the way H1870 of understanding. H998
  • YLT

    Forsake ye, the simple, and live, And be happy in the way of understanding.
  • ASV

    Leave off, ye simple ones, and live; And walk in the way of understanding.
  • WEB

    Leave your simple ways, and live. Walk in the way of understanding."
  • ESV

    Leave your simple ways, and live, and walk in the way of insight."
  • RV

    Leave off, ye simple ones, and live; and walk in the way of understanding.
  • RSV

    Leave simpleness, and live, and walk in the way of insight."
  • NLT

    Leave your simple ways behind, and begin to live; learn to use good judgment."
  • NET

    Abandon your foolish ways so that you may live, and proceed in the way of understanding."
  • ERVEN

    Leave your old, foolish ways and live! Advance along the path of understanding."
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References