MOV
16. യഹോവ അഗ്നികൊണ്ടും വാൾകൊണ്ടും സകലജഡത്തോടും വ്യവഹരിക്കും; യഹോവയുടെ നിഹതന്മാർ വളരെ ആയിരിക്കും.
KJV
16. For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many.
KJVP
16. For H3588 by fire H784 and by his sword H2719 will the LORD H3068 plead H8199 with H854 all H3605 flesh: H1320 and the slain H2491 of the LORD H3068 shall be many. H7231
YLT
16. For by fire and by His sword, Doth Jehovah do judgment with all flesh. And many have been Jehovah`s pierced ones.`
ASV
16. For by fire will Jehovah execute judgment, and by his sword, upon all flesh; and the slain of Jehovah shall be many.
WEB
16. For by fire will Yahweh execute judgment, and by his sword, on all flesh; and the slain of Yahweh shall be many.
ESV
16. For by fire will the LORD enter into judgment, and by his sword, with all flesh; and those slain by the LORD shall be many.
RV
16. For by fire will the LORD plead, and by his sword, with all flesh: and the slain of the LORD shall be many.
RSV
16. For by fire will the LORD execute judgment, and by his sword, upon all flesh; and those slain by the LORD shall be many.
NLT
16. The LORD will punish the world by fire and by his sword. He will judge the earth, and many will be killed by him.
NET
16. For the LORD judges all humanity with fire and his sword; the LORD will kill many.
ERVEN
16. The Lord will judge the people. Then he will destroy many people with his sword and with fire.