സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
യെശയ്യാ 66:21
MOV
21. അവരിൽ നിന്നും ചിലരെ ഞൻ പുരോഹിതന്മാരായും ലേവ്യരായും എടുക്കും എന്നു യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.



KJV
21. And I will also take of them for priests [and] for Levites, saith the LORD.

KJVP
21. And I will also H1571 take H3947 of H4480 them for priests H3548 [and] for Levites, H3881 saith H559 the LORD. H3068

YLT
21. And also of them I take for priests, For Levites, said Jehovah.

ASV
21. And of them also will I take for priests and for Levites, saith Jehovah.

WEB
21. Of them also will I take for priests and for Levites, says Yahweh.

ESV
21. And some of them also I will take for priests and for Levites, says the LORD.

RV
21. And of them also will I take for priests {cf15i and} for Levites, saith the LORD.

RSV
21. And some of them also I will take for priests and for Levites, says the LORD.

NLT
21. "And I will appoint some of them to be my priests and Levites. I, the LORD, have spoken!

NET
21. And I will choose some of them as priests and Levites," says the LORD.

ERVEN
21. I will also choose some of these people to be priests and Levites. " The Lord himself said this.



Notes

No Verse Added

History

യെശയ്യാ 66:21

  • അവരിൽ നിന്നും ചിലരെ ഞൻ പുരോഹിതന്മാരായും ലേവ്യരായും എടുക്കും എന്നു യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.
  • KJV

    And I will also take of them for priests and for Levites, saith the LORD.
  • KJVP

    And I will also H1571 take H3947 of H4480 them for priests H3548 and for Levites, H3881 saith H559 the LORD. H3068
  • YLT

    And also of them I take for priests, For Levites, said Jehovah.
  • ASV

    And of them also will I take for priests and for Levites, saith Jehovah.
  • WEB

    Of them also will I take for priests and for Levites, says Yahweh.
  • ESV

    And some of them also I will take for priests and for Levites, says the LORD.
  • RV

    And of them also will I take for priests {cf15i and} for Levites, saith the LORD.
  • RSV

    And some of them also I will take for priests and for Levites, says the LORD.
  • NLT

    "And I will appoint some of them to be my priests and Levites. I, the LORD, have spoken!
  • NET

    And I will choose some of them as priests and Levites," says the LORD.
  • ERVEN

    I will also choose some of these people to be priests and Levites. " The Lord himself said this.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References