MOV
17. യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: യിസ്രായേൽ ഗൃഹത്തിന്റെ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിപ്പാൻ ദാവീദിന്നു ഒരു പുരുഷൻ ഇല്ലാതെ വരികയില്ല.
KJV
17. For thus saith the LORD; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel;
KJVP
17. For H3588 thus H3541 saith H559 the LORD; H3068 David H1732 shall never H3808 want H3772 a man H376 to sit H3427 upon H5921 the throne H3678 of the house H1004 of Israel; H3478
YLT
17. For thus said Jehovah: `Not cut off to David is one sitting on the throne of the house of Israel,
ASV
17. For thus saith Jehovah: David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel;
WEB
17. For thus says Yahweh: David shall never want a man to sit on the throne of the house of Israel;
ESV
17. "For thus says the LORD: David shall never lack a man to sit on the throne of the house of Israel,
RV
17. For thus saith the LORD: David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel;
RSV
17. "For thus says the LORD: David shall never lack a man to sit on the throne of the house of Israel,
NLT
17. For this is what the LORD says: David will have a descendant sitting on the throne of Israel forever.
NET
17. For I, the LORD, promise: "David will never lack a successor to occupy the throne over the nation of Israel.
ERVEN
17. The Lord says, "Someone from David's family will always sit on the throne and rule the family of Israel.