MOV
28. യെരൂശലേം പിടിച്ച നാൾവരെ യിരെമ്യാവു കാവൽപുരമുറ്റത്തു പാർത്തു; യെരൂശലേം പിടിച്ചപ്പോഴും അവൻ അവിടെത്തന്നെ ആയിരുന്നു.
KJV
28. So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken: and he was [there] when Jerusalem was taken.
KJVP
28. So Jeremiah H3414 abode H3427 in the court H2691 of the prison H4307 until H5704 the day H3117 that H834 Jerusalem H3389 was taken: H3920 and he was H1961 [there] when H834 Jerusalem H3389 was taken. H3920
YLT
28. and Jeremiah dwelleth in the court of the prison till the day that Jerusalem hath been captured, and he was [there] when Jerusalem was captured.
ASV
28. So Jeremiah abode in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.
WEB
28. So Jeremiah abode in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.
ESV
28. And Jeremiah remained in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.
RV
28. So Jeremiah abode in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken. And it came to pass when Jerusalem was taken,
RSV
28. And Jeremiah remained in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.
NLT
28. And Jeremiah remained a prisoner in the courtyard of the guard until the day Jerusalem was captured.
NET
28. So Jeremiah remained confined in the courtyard of the guardhouse until the day Jerusalem was captured. The following events occurred when Jerusalem was captured.
ERVEN
28. So Jeremiah stayed under guard in the Temple yard until the day Jerusalem was captured.