സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
യേഹേസ്കേൽ 37:17
MOV
17. പിന്നെ നീ അവയെ ഒരു കോലായി ഒന്നോടൊന്നു ചേർക്കുക; അവ നിന്റെ കയ്യിൽ ഒന്നായിത്തീരും.



KJV
17. And join them one to another into one stick; and they shall become one in thine hand.

KJVP
17. And join H7126 them one H259 to H413 another H259 into one H259 stick; H6086 and they shall become H1961 one H259 in thine hand. H3027

YLT
17. and bring them near one unto another, to thee, for one stick, and they have become one in thy hand.

ASV
17. and join them for thee one to another into one stick, that they may become one in thy hand.

WEB
17. and join them for you one to another into one stick, that they may become one in your hand.

ESV
17. And join them one to another into one stick, that they may become one in your hand.

RV
17. and join them for thee one to another into one stick, that they may become one in thine hand.

RSV
17. and join them together into one stick, that they may become one in your hand.

NLT
17. Now hold them together in your hand as if they were one piece of wood.

NET
17. Join them as one stick; they will be as one in your hand.

ERVEN
17. Then join the two sticks together. In your hand, they will be one stick.



Notes

No Verse Added

History

യേഹേസ്കേൽ 37:17

  • പിന്നെ നീ അവയെ ഒരു കോലായി ഒന്നോടൊന്നു ചേർക്കുക; അവ നിന്റെ കയ്യിൽ ഒന്നായിത്തീരും.
  • KJV

    And join them one to another into one stick; and they shall become one in thine hand.
  • KJVP

    And join H7126 them one H259 to H413 another H259 into one H259 stick; H6086 and they shall become H1961 one H259 in thine hand. H3027
  • YLT

    and bring them near one unto another, to thee, for one stick, and they have become one in thy hand.
  • ASV

    and join them for thee one to another into one stick, that they may become one in thy hand.
  • WEB

    and join them for you one to another into one stick, that they may become one in your hand.
  • ESV

    And join them one to another into one stick, that they may become one in your hand.
  • RV

    and join them for thee one to another into one stick, that they may become one in thine hand.
  • RSV

    and join them together into one stick, that they may become one in your hand.
  • NLT

    Now hold them together in your hand as if they were one piece of wood.
  • NET

    Join them as one stick; they will be as one in your hand.
  • ERVEN

    Then join the two sticks together. In your hand, they will be one stick.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References