സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
യേഹേസ്കേൽ 48:22
MOV
22. പ്രഭുവിന്നുള്ളതിന്റെ നടുവിൽ ലേവ്യർക്കുള്ള സ്വത്തു മുതല്ക്കും നഗരസ്വത്തുമുതല്ക്കും യെഹൂദയുടെ അതിരിന്നും ബെന്യാമീന്റെ അതിരിന്നും ഇടയിൽ ഉള്ളതു പ്രഭുവിന്നുള്ളതായിരിക്കേണം.



KJV
22. Moreover from the possession of the Levites, and from the possession of the city, [being] in the midst [of that] which is the prince’s, between the border of Judah and the border of Benjamin, shall be for the prince.

KJVP
22. Moreover from the possession H4480 H272 of the Levites, H3881 and from the possession H4480 H272 of the city, H5892 [being] in the midst H8432 [of] [that] which H834 is H1961 the prince's H5387, between H996 the border H1366 of Judah H3063 and the border H1366 of Benjamin, H1144 shall be H1961 for the prince. H5387

YLT
22. And from the possession of the Levites, from the possession of the city, in the midst of that which is to the prince, between the border of Judah and the border of Benjamin, there is to the prince.

ASV
22. Moreover from the possession of the Levites, and from the possession of the city, being in the midst of that which is the princes, between the border of Judah and the border of Benjamin, it shall be for the prince.

WEB
22. Moreover from the possession of the Levites, and from the possession of the city, being in the midst of that which is the prince\'s, between the border of Judah and the border of Benjamin, it shall be for the prince.

ESV
22. It shall be separate from the property of the Levites and the property of the city, which are in the midst of that which belongs to the prince. The portion of the prince shall lie between the territory of Judah and the territory of Benjamin.

RV
22. Moreover from the possession of the Levites, and from the possession of the city, being in the midst of that which is the prince-s, between the border of Judah and the border of Benjamin, shall be for the prince.

RSV
22. and the property of the Levites and the property of the city, shall be in the midst of that which belongs to the prince. The portion of the prince shall lie between the territory of Judah and the territory of Benjamin.

NLT
22. So the prince's land will include everything between the territories allotted to Judah and Benjamin, except for the areas set aside for the sacred lands and the city.

NET
22. The property of the Levites and of the city will be in the middle of that which belongs to the prince. The portion between the border of Judah and the border of Benjamin will be for the prince.

ERVEN
22.



Notes

No Verse Added

History

യേഹേസ്കേൽ 48:22

  • പ്രഭുവിന്നുള്ളതിന്റെ നടുവിൽ ലേവ്യർക്കുള്ള സ്വത്തു മുതല്ക്കും നഗരസ്വത്തുമുതല്ക്കും യെഹൂദയുടെ അതിരിന്നും ബെന്യാമീന്റെ അതിരിന്നും ഇടയിൽ ഉള്ളതു പ്രഭുവിന്നുള്ളതായിരിക്കേണം.
  • KJV

    Moreover from the possession of the Levites, and from the possession of the city, being in the midst of that which is the prince’s, between the border of Judah and the border of Benjamin, shall be for the prince.
  • KJVP

    Moreover from the possession H4480 H272 of the Levites, H3881 and from the possession H4480 H272 of the city, H5892 being in the midst H8432 of that which H834 is H1961 the prince's H5387, between H996 the border H1366 of Judah H3063 and the border H1366 of Benjamin, H1144 shall be H1961 for the prince. H5387
  • YLT

    And from the possession of the Levites, from the possession of the city, in the midst of that which is to the prince, between the border of Judah and the border of Benjamin, there is to the prince.
  • ASV

    Moreover from the possession of the Levites, and from the possession of the city, being in the midst of that which is the princes, between the border of Judah and the border of Benjamin, it shall be for the prince.
  • WEB

    Moreover from the possession of the Levites, and from the possession of the city, being in the midst of that which is the prince\'s, between the border of Judah and the border of Benjamin, it shall be for the prince.
  • ESV

    It shall be separate from the property of the Levites and the property of the city, which are in the midst of that which belongs to the prince. The portion of the prince shall lie between the territory of Judah and the territory of Benjamin.
  • RV

    Moreover from the possession of the Levites, and from the possession of the city, being in the midst of that which is the prince-s, between the border of Judah and the border of Benjamin, shall be for the prince.
  • RSV

    and the property of the Levites and the property of the city, shall be in the midst of that which belongs to the prince. The portion of the prince shall lie between the territory of Judah and the territory of Benjamin.
  • NLT

    So the prince's land will include everything between the territories allotted to Judah and Benjamin, except for the areas set aside for the sacred lands and the city.
  • NET

    The property of the Levites and of the city will be in the middle of that which belongs to the prince. The portion between the border of Judah and the border of Benjamin will be for the prince.
  • ERVEN

×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References