സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
യേഹേസ്കേൽ 48:32
MOV
32. കിഴക്കുഭാഗത്തു നാലായിരത്തഞ്ഞൂറു മുഴം; ഗോപുരം മൂന്നു: യോസേഫിന്റെ ഗോപുരം ഒന്നു; ബെന്യാമീന്റെ ഗോപുരം ഒന്നു; ദാന്റെ ഗോപുരം ഒന്നു.



KJV
32. And at the east side four thousand and five hundred: and three gates; and one gate of Joseph, one gate of Benjamin, one gate of Dan.

KJVP
32. And at H413 the east H6921 side H6285 four H702 thousand H505 and five H2568 hundred: H3967 and three H7969 gates; H8179 and one H259 gate H8179 of Joseph, H3130 one H259 gate H8179 of Benjamin, H1144 one H259 gate H8179 of Dan. H1835

YLT
32. And on the east side five hundred, and four thousand, and three gates: the gate of Joseph one, the gate of Benjamin one, the gate of Dan one.

ASV
32. And at the east side four thousand and five hundred reeds, and three gates: even the gate of Joseph, one; the gate of Benjamin, one; the gate of Dan, one.

WEB
32. At the east side four thousand and five hundred reeds, and three gates: even the gate of Joseph, one; the gate of Benjamin, one; the gate of Dan, one.

ESV
32. On the east side, which is to be 4,500 cubits, three gates, the gate of Joseph, the gate of Benjamin, and the gate of Dan.

RV
32. And at the east side four thousand and five hundred {cf15i reeds}; and three gates: even the gate of Joseph, one; the gate of Benjamin, one; the gate of Dan, one:

RSV
32. On the east side, which is to be four thousand five hundred cubits, three gates, the gate of Joseph, the gate of Benjamin, and the gate of Dan.

NLT
32. On the east wall, also 1-1/2 miles long, the gates will be named for Joseph, Benjamin, and Dan.

NET
32. On the east side, one and one-half miles in length, there will be three gates: one gate for Joseph, one gate for Benjamin, and one gate for Dan.

ERVEN
32. "The east side of the city will be 4500 cubits long. There will be three gates: Joseph's Gate, Benjamin's Gate, and Dan's Gate.



Notes

No Verse Added

History

യേഹേസ്കേൽ 48:32

  • കിഴക്കുഭാഗത്തു നാലായിരത്തഞ്ഞൂറു മുഴം; ഗോപുരം മൂന്നു: യോസേഫിന്റെ ഗോപുരം ഒന്നു; ബെന്യാമീന്റെ ഗോപുരം ഒന്നു; ദാന്റെ ഗോപുരം ഒന്നു.
  • KJV

    And at the east side four thousand and five hundred: and three gates; and one gate of Joseph, one gate of Benjamin, one gate of Dan.
  • KJVP

    And at H413 the east H6921 side H6285 four H702 thousand H505 and five H2568 hundred: H3967 and three H7969 gates; H8179 and one H259 gate H8179 of Joseph, H3130 one H259 gate H8179 of Benjamin, H1144 one H259 gate H8179 of Dan. H1835
  • YLT

    And on the east side five hundred, and four thousand, and three gates: the gate of Joseph one, the gate of Benjamin one, the gate of Dan one.
  • ASV

    And at the east side four thousand and five hundred reeds, and three gates: even the gate of Joseph, one; the gate of Benjamin, one; the gate of Dan, one.
  • WEB

    At the east side four thousand and five hundred reeds, and three gates: even the gate of Joseph, one; the gate of Benjamin, one; the gate of Dan, one.
  • ESV

    On the east side, which is to be 4,500 cubits, three gates, the gate of Joseph, the gate of Benjamin, and the gate of Dan.
  • RV

    And at the east side four thousand and five hundred {cf15i reeds}; and three gates: even the gate of Joseph, one; the gate of Benjamin, one; the gate of Dan, one:
  • RSV

    On the east side, which is to be four thousand five hundred cubits, three gates, the gate of Joseph, the gate of Benjamin, and the gate of Dan.
  • NLT

    On the east wall, also 1-1/2 miles long, the gates will be named for Joseph, Benjamin, and Dan.
  • NET

    On the east side, one and one-half miles in length, there will be three gates: one gate for Joseph, one gate for Benjamin, and one gate for Dan.
  • ERVEN

    "The east side of the city will be 4500 cubits long. There will be three gates: Joseph's Gate, Benjamin's Gate, and Dan's Gate.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References