MOV
12. ശേഷം മൃഗങ്ങളോ--അവയുടെ ആധിപത്യത്തിന്നു നീക്കം ഭവിച്ചു; എന്നിട്ടും അവയുടെ ആയുസ്സു ഒരു സമയത്തേക്കും കാലത്തേക്കും നീണ്ടുനിന്നു.
KJV
12. As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.
KJVP
12. As concerning the rest H7606 of the beasts, H2423 they had their dominion H7985 taken away: H5709 yet their lives H2417 were prolonged H754 H3052 for H5705 a season H2166 and time. H5732
YLT
12. and the rest of the beasts have caused their dominion to pass away, and a prolongation in life is given to them, till a season and a time.
ASV
12. And as for the rest of the beasts, their dominion was taken away: yet their lives were prolonged for a season and a time.
WEB
12. As for the rest of the animals, their dominion was taken away: yet their lives were prolonged for a season and a time.
ESV
12. As for the rest of the beasts, their dominion was taken away, but their lives were prolonged for a season and a time.
RV
12. And as for the rest of the beasts, their dominion was taken away: yet their lives were prolonged for a season and a time.
RSV
12. As for the rest of the beasts, their dominion was taken away, but their lives were prolonged for a season and a time.
NLT
12. The other three beasts had their authority taken from them, but they were allowed to live a while longer.
NET
12. As for the rest of the beasts, their ruling authority had already been removed, though they were permitted to go on living for a time and a season.
ERVEN
12. The authority and rule of the other animals had been taken from them. But they were permitted to live for a certain period of time.