MOV
25. നിന്റെ മതിപ്പു ഒക്കെയും ശേക്കെലിന്നു ഇരുപതു ഗേരാവെച്ചു വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിലെ തൂക്കപ്രകാരം ആയിരിക്കേണം.
KJV
25. And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.
KJVP
25. And all H3605 thy estimations H6187 shall be H1961 according to the shekel H8255 of the sanctuary: H6944 twenty H6242 gerahs H1626 shall be H1961 the shekel. H8255
YLT
25. And all thy valuation is by the shekel of the sanctuary: twenty gerahs is the shekel.
ASV
25. And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.
WEB
25. All your valuations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs to the shekel.
ESV
25. Every valuation shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall make a shekel.
RV
25. And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.
RSV
25. Every valuation shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall make a shekel.
NLT
25. (All the payments must be measured by the weight of the sanctuary shekel, which equals twenty gerahs.)
NET
25. Every conversion value must be calculated by the standard of the sanctuary shekel; twenty gerahs to the shekel.
ERVEN
25. "You must use the official measure in paying these prices. The shekel by that measure weighs 20 gerahs.