MOV
13. അവർ ഖണ്ഡംഖണ്ഡമായി ഹോമയാഗവും അതിന്റെ തലയും അവന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു അവൻ അവയെ യാഗപീഠത്തിന്മേൽ ദഹിപ്പിച്ചു.
KJV
13. And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt [them] upon the altar.
KJVP
13. And they presented H4672 the burnt offering H5930 unto H413 him , with the pieces H5409 thereof , and the head: H7218 and he burnt H6999 [them] upon H5921 the altar. H4196
YLT
13. and the burnt-offering they have presented unto him, by its pieces, and the head, and he maketh perfume on the altar;
ASV
13. And they delivered the burnt-offering unto him, piece by piece, and the head: and he burnt them upon the altar.
WEB
13. They delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head: and he burned them upon the altar.
ESV
13. And they handed the burnt offering to him, piece by piece, and the head, and he burned them on the altar.
RV
13. And they delivered the burnt offering unto him, piece by piece, and the head: and he burnt them upon the altar.
RSV
13. And they delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head; and he burned them upon the altar.
NLT
13. Then they handed him each piece of the burnt offering, including the head, and he burned them on the altar.
NET
13. The burnt offering itself they handed to him by its parts, including the head, and he offered them up in smoke on the altar,
ERVEN
13. Aaron's sons gave the pieces and head of the burnt offering to Aaron, and he burned them on the altar.