MOV
19. കാളയുടെയും ആട്ടുകൊറ്റന്റെയും മേദസ്സും തടിച്ചവാലും കുടൽ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്ന മേദസ്സും മൂത്രപിണ്ഡങ്ങളും കരളിന്മേലുള്ള വപയും കൊണ്ടുവന്നു.
KJV
19. And the fat of the bullock and of the ram, the rump, and that which covereth [the inwards,] and the kidneys, and the caul [above] the liver:
KJVP
19. And the fat H2459 of H4480 the bullock H7794 and of H4480 the ram, H352 the rump, H451 and that which covereth H4374 [the] [inwards] , and the kidneys, H3629 and the caul H3508 [above] the liver: H3516
YLT
19. and the fat of the bullock, and of the ram, the fat tail, and the covering [of the inwards], and the kidneys, and the redundance above the liver,
ASV
19. and the fat of the ox and of the ram, the fat tail, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the caul of the liver:
WEB
19. and the fat of the ox and of the ram, the fat tail, and that which covers the innards, and the kidneys, and the cover of the liver:
ESV
19. But the fat pieces of the ox and of the ram, the fat tail and that which covers the entrails and the kidneys and the long lobe of the liver-
RV
19. and the fat of the ox; and of the ram, the fat tail, and that which covereth {cf15i the inwards}, and the kidneys, and the caul of the liver:
RSV
19. and the fat of the ox and of the ram, the fat tail, and that which covers the entrails, and the kidneys, and the appendage of the liver;
NLT
19. Then he took the fat of the bull and the ram-- the fat of the broad tail and from around the internal organs-- along with the kidneys and the long lobes of the livers.
NET
19. As for the fat parts from the ox and from the ram (the fatty tail, the fat covering the entrails, the kidneys, and the protruding lobe of the liver),
ERVEN
19. Aaron's sons also brought him the fat of the bull and the ram. They brought the fat tail, the fat covering the inner parts, the kidneys, and the fat part of the liver.