MOV
14. നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കേണ്ടതിന്നു തിന്മയല്ല നന്മ തന്നേ അന്വേഷിപ്പിൻ; അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറയുന്നതുപോലെ സൈന്യങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവ നിങ്ങളോടുകൂടെ ഇരിക്കും.
KJV
14. Seek good, and not evil, that ye may live: and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as ye have spoken.
KJVP
14. Seek H1875 good, H2896 and not H408 evil, H7451 that H4616 ye may live: H2421 and so H3651 the LORD, H3068 the God H430 of hosts, H6635 shall be H1961 with H854 you, as H834 ye have spoken. H559
YLT
14. Seek good, and not evil, that ye may live, And it is so; Jehovah, God of Hosts, [is] with you, as ye said.
ASV
14. Seek good, and not evil, that ye may live; and so Jehovah, the God of hosts, will be with you, as ye say.
WEB
14. Seek good, and not evil, That you may live; And so Yahweh, the God of hosts, will be with you, As you say.
ESV
14. Seek good, and not evil, that you may live; and so the LORD, the God of hosts, will be with you, as you have said.
RV
14. Seek good, and not evil, that ye may live: and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as ye say.
RSV
14. Seek good, and not evil, that you may live; and so the LORD, the God of hosts, will be with you, as you have said.
NLT
14. Do what is good and run from evil so that you may live! Then the LORD God of Heaven's Armies will be your helper, just as you have claimed.
NET
14. Seek good and not evil so you can live! Then the LORD, the God who commands armies, just might be with you, as you claim he is.
ERVEN
14. You say {that God is with you}, so you should do good things, not evil. Then you will live, and the Lord God All-Powerful will be with you.