MOV
6. നദികളുടെ ചീപ്പുകൾ തുറക്കുന്നു; രാജമന്ദിരം അഴിഞ്ഞു പോകുന്നു.
KJV
6. The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved.
KJVP
6. The gates H8179 of the rivers H5104 shall be opened, H6605 and the palace H1964 shall be dissolved. H4127
YLT
6. Gates of the rivers have been opened, And the palace is dissolved.
ASV
6. The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.
WEB
6. The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.
ESV
6. The river gates are opened; the palace melts away;
RV
6. The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.
RSV
6. The river gates are opened, the palace is in dismay;
NLT
6. The river gates have been torn open! The palace is about to collapse!
NET
6. The sluice gates are opened; the royal palace is deluged and dissolves.
ERVEN
6. But the gates by the rivers are open, and the enemy comes flooding in and destroys the king's palace.