MOV
9. കൂശും മിസ്രയീമും അവളുടെ ബലമായിരുന്നു; അതു സീമയില്ലാത്തതായിരുന്നു; പൂത്യരും ലൂബ്യരും നിന്റെ സഹായകന്മാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.



KJV
9. Ethiopia and Egypt [were] her strength, and [it was] infinite; Put and Lubim were thy helpers.

KJVP
9. Ethiopia H3568 and Egypt H4714 [were] her strength, H6109 and [it] [was] infinite H369 H7097 ; Put H6316 and Lubim H3864 were H1961 thy helpers. H5833

YLT
9. Cush her might, and Egypt, and there is no end. Put and Lubim have been for thy help.

ASV
9. Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers.

WEB
9. Cush and Egypt were her boundless strength. Put and Libya were her helpers.

ESV
9. Cush was her strength; Egypt too, and that without limit; Put and the Libyans were her helpers.

RV
9. Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers.

RSV
9. Ethiopia was her strength, Egypt too, and that without limit; Put and the Libyans were her helpers.

NLT
9. Ethiopia and the land of Egypt gave unlimited assistance. The nations of Put and Libya were among her allies.

NET
9. Cush and Egypt had limitless strength; Put and the Libyans were among her allies.

ERVEN
9. Ethiopia and Egypt made Thebes strong. Libya and the Sudan supported her,