MOV
5. മഹാമാരി അവന്റെ മുമ്പിൽ നടക്കുന്നു; ജ്വരാഗ്നി അവന്റെ പിന്നാലെ ചെല്ലുന്നു.
KJV
5. Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet.
KJVP
5. Before H6440 him went H1980 the pestilence, H1698 and burning coals H7565 went forth H3318 at his feet. H7272
YLT
5. Before Him goeth pestilence, And a burning flame goeth forth at His feet.
ASV
5. Before him went the pestilence, And fiery bolts went forth at his feet.
WEB
5. Plague went before him, And pestilence followed his feet.
ESV
5. Before him went pestilence, and plague followed at his heels.
RV
5. Before him went the pestilence, and fiery bolts went forth at his feet.
RSV
5. Before him went pestilence, and plague followed close behind.
NLT
5. Pestilence marches before him; plague follows close behind.
NET
5. Plague goes before him; pestilence marches right behind him.
ERVEN
5. The sickness went before him, and the destroyer followed behind him.