MOV
15. മോവാബിന്റെ അതിരോടു ചാഞ്ഞിരിക്കുന്ന താഴ്വരച്ചരിവു” എന്നിങ്ങനെ യഹോവയുടെ യുദ്ധപുസ്തകത്തിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
KJV
15. And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab.
KJVP
15. And at the stream H793 of the brooks H5158 that H834 goeth down H5186 to the dwelling H7675 of Ar, H6144 and lieth H8172 upon the border H1366 of Moab. H4124
YLT
15. And the spring of the brooks, Which turned aside to the dwelling of Ar, And hath leaned to the border of Moab.`
ASV
15. And the slope of the valleys That inclineth toward the dwelling of Ar, And leaneth upon the border of Moab.
WEB
15. The slope of the valleys That inclines toward the dwelling of Ar, Leans on the border of Moab.
ESV
15. and the slope of the valleys that extends to the seat of Ar, and leans to the border of Moab."
RV
15. And the slope of the valleys That inclineth toward the dwelling of Ar, And leaneth upon the border of Moab.
RSV
15. and the slope of the valleys that extends to the seat of Ar, and leans to the border of Moab."
NLT
15. and the ravines that extend as far as the settlement of Ar on the border of Moab."
NET
15. and the slope of the valleys that extends to the dwelling of Ar, and falls off at the border of Moab."
ERVEN
15. and the hills by the valleys that lead to the town of Ar. These places are at the border of Moab."