MOV
1. യഹോവ സീനായി പർവ്വതത്തിൽവെച്ചു മോശെയോടു അരുളിച്ചെയ്ത കാലത്തു അഹരോന്റെയും മോശെയുടെയും വംശപാരമ്പര്യമാവിതു:
KJV
1. These also [are] the generations of Aaron and Moses in the day [that] the LORD spake with Moses in mount Sinai.
KJVP
1. These H428 also [are] the generations H8435 of Aaron H175 and Moses H4872 in the day H3117 [that] the LORD H3068 spoke H1696 with H854 Moses H4872 in mount H2022 Sinai. H5514
YLT
1. And these [are] births of Aaron and Moses, in the day of Jehovah`s speaking with Moses in mount Sinai.
ASV
1. Now these are the generations of Aaron and Moses in the day that Jehovah spake with Moses in mount Sinai.
WEB
1. Now this is the history of the generations of Aaron and Moses in the day that Yahweh spoke with Moses in Mount Sinai.
ESV
1. These are the generations of Aaron and Moses at the time when the LORD spoke with Moses on Mount Sinai.
RV
1. Now these are the generations of Aaron and Moses in the day that the LORD spake with Moses in mount Sinai.
RSV
1. These are the generations of Aaron and Moses at the time when the LORD spoke with Moses on Mount Sinai.
NLT
1. This is the family line of Aaron and Moses as it was recorded when the LORD spoke to Moses on Mount Sinai:
NET
1. Now these are the records of Aaron and Moses when the LORD spoke with Moses on Mount Sinai.
ERVEN
1. This is the family history of Aaron and Moses at the time the Lord talked to Moses on Mount Sinai.