MOV
40. യഹോവ പിന്നെയും മോശെയോടു കല്പിച്ചതു: യിസ്രായേൽമക്കളിൽ ഒരു മാസംമുതൽ മേലോട്ടു പ്രായമുള്ള ആദ്യജാതന്മാരായ ആണുങ്ങളെ ഒക്കെയും എണ്ണി പേരുപേരായി അവരുടെ സംഖ്യ എടുക്കുക.
KJV
40. And the LORD said unto Moses, Number all the firstborn of the males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names.
KJVP
40. And the LORD H3068 said H559 unto H413 Moses, H4872 Number H6485 all H3605 the firstborn H1060 of the males H2145 of the children H1121 of Israel H3478 from a month H2320 old H4480 H1121 and upward, H4605 and take H5375 H853 the number H4557 of their names. H8034
YLT
40. And Jehovah saith unto Moses, `Number every first-born male of the sons of Israel from a son of a month and upward, and take up the number of their names;
ASV
40. And Jehovah said unto Moses, Number all the first-born males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names.
WEB
40. Yahweh said to Moses, "Number all the firstborn males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names.
ESV
40. And the LORD said to Moses, "List all the firstborn males of the people of Israel, from a month old and upward, taking the number of their names.
RV
40. And the LORD said unto Moses, Number all the firstborn males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names.
RSV
40. And the LORD said to Moses, "Number all the first-born males of the people of Israel, from a month old and upward, taking their number by names.
NLT
40. Then the LORD said to Moses, "Now count all the firstborn sons in Israel who are one month old or older, and make a list of their names.
NET
40. Then the LORD said to Moses, "Number all the firstborn males of the Israelites from a month old and upward, and take the number of their names.
ERVEN
40. The Lord said to Moses, "Count all the firstborn men and boys in Israel who are at least one month old. Write their names on a list.