സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സംഖ്യാപുസ്തകം 9:11
MOV
11. രണ്ടാം മാസം പതിന്നാലാം തിയ്യതി സന്ധ്യാസമയത്തു അവർ അതു ആചരിച്ചു പുളിപ്പില്ലാത്ത അപ്പത്തോടും കൈപ്പുചീരയോടും കൂടെ അതു ഭക്ഷിക്കേണം.



KJV
11. The fourteenth day of the second month at even they shall keep it, [and] eat it with unleavened bread and bitter [herbs. ]

KJVP
11. The fourteenth H702 H6240 day H3117 of the second H8145 month H2320 at H996 even H6153 they shall keep H6213 it, [and] eat H398 it with H5921 unleavened bread H4682 and bitter H4844 [herbs] .

YLT
11. in the second month, on the fourteenth day, between the evenings they prepare it; with unleavened and bitter things they eat it;

ASV
11. In the second month on the fourteenth day at even they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs:

WEB
11. In the second month, on the fourteenth day at evening they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.

ESV
11. In the second month on the fourteenth day at twilight they shall keep it. They shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.

RV
11. in the second month on the fourteenth day at even they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs:

RSV
11. In the second month on the fourteenth day in the evening they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.

NLT
11. They must offer the Passover sacrifice one month later, at twilight on the fourteenth day of the second month. They must eat the Passover lamb at that time with bitter salad greens and bread made without yeast.

NET
11. They may observe it on the fourteenth day of the second month at twilight; they are to eat it with bread made without yeast and with bitter herbs.

ERVEN
11. They will still be able to celebrate Passover at another time. They must celebrate Passover just before dark on the 14 day of the second month. At that time they must eat the lamb, the bread made without yeast, and the bitter herbs.



Notes

No Verse Added

History

സംഖ്യാപുസ്തകം 9:11

  • രണ്ടാം മാസം പതിന്നാലാം തിയ്യതി സന്ധ്യാസമയത്തു അവർ അതു ആചരിച്ചു പുളിപ്പില്ലാത്ത അപ്പത്തോടും കൈപ്പുചീരയോടും കൂടെ അതു ഭക്ഷിക്കേണം.
  • KJV

    The fourteenth day of the second month at even they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.
  • KJVP

    The fourteenth H702 H6240 day H3117 of the second H8145 month H2320 at H996 even H6153 they shall keep H6213 it, and eat H398 it with H5921 unleavened bread H4682 and bitter H4844 herbs .
  • YLT

    in the second month, on the fourteenth day, between the evenings they prepare it; with unleavened and bitter things they eat it;
  • ASV

    In the second month on the fourteenth day at even they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs:
  • WEB

    In the second month, on the fourteenth day at evening they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.
  • ESV

    In the second month on the fourteenth day at twilight they shall keep it. They shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.
  • RV

    in the second month on the fourteenth day at even they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs:
  • RSV

    In the second month on the fourteenth day in the evening they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.
  • NLT

    They must offer the Passover sacrifice one month later, at twilight on the fourteenth day of the second month. They must eat the Passover lamb at that time with bitter salad greens and bread made without yeast.
  • NET

    They may observe it on the fourteenth day of the second month at twilight; they are to eat it with bread made without yeast and with bitter herbs.
  • ERVEN

    They will still be able to celebrate Passover at another time. They must celebrate Passover just before dark on the 14 day of the second month. At that time they must eat the lamb, the bread made without yeast, and the bitter herbs.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References