MOV
4. “സീയോൻ പുത്രിയോടു: ഇതാ, നിന്റെ രാജാവു സൌമ്യനായി കഴുതപ്പുറത്തും വാഹനമൃഗത്തിന്റെ കുട്ടിയുടെ പുറത്തും കയറി നിന്റെ അടുക്കൽ വരുന്നു എന്നു പറവിൻ ”
KJV
4. All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,
KJVP
4. G1161 All G3650 this G5124 was done, G1096 that G2443 it might be fulfilled G4137 which was spoken G4483 by G1223 the G3588 prophet, G4396 saying, G3004
YLT
4. And all this came to pass, that it might be fulfilled that was spoken through the prophet, saying,
ASV
4. Now this is come to pass, that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying,
WEB
4. All this was done, that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying,
ESV
4. This took place to fulfill what was spoken by the prophet, saying,
RV
4. Now this is come to pass, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,
RSV
4. This took place to fulfil what was spoken by the prophet, saying,
NLT
4. This took place to fulfill the prophecy that said,
NET
4. This took place to fulfill what was spoken by the prophet:
ERVEN
4. This showed the full meaning of what the prophet said,