MOV
14. രാജ്യത്തിന്റെ ഈ സുവിശേഷം സകലജാതികൾക്കും സാക്ഷ്യമായി ഭൂലോകത്തിൽ ഒക്കെയും പ്രസംഗിക്കപ്പെടും; അപ്പോൾ അവസാനം വരും.



KJV
14. {SCJ}And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come. {SCJ.}

KJVP
14. {SCJ} And G2532 this G5124 gospel G2098 of the G3588 kingdom G932 shall be preached G2784 in G1722 all G3650 the G3588 world G3625 for G1519 a witness G3142 unto all G3956 nations; G1484 and G2532 then G5119 shall the G3588 end G5056 come. G2240 {SCJ.}

YLT
14. and this good news of the reign shall be proclaimed in all the world, for a testimony to all the nations; and then shall the end arrive.

ASV
14. And this gospel of the kingdom shall be preached in the whole world for a testimony unto all the nations; and then shall the end come.

WEB
14. This gospel of the kingdom will be preached in the whole world for a testimony to all the nations, and then the end will come.

ESV
14. And this gospel of the kingdom will be proclaimed throughout the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come.

RV
14. And this gospel of the kingdom shall be preached in the whole world for a testimony unto all the nations; and then shall the end come.

RSV
14. And this gospel of the kingdom will be preached throughout the whole world, as a testimony to all nations; and then the end will come.

NLT
14. And the Good News about the Kingdom will be preached throughout the whole world, so that all nations will hear it; and then the end will come.

NET
14. And this gospel of the kingdom will be preached throughout the whole inhabited earth as a testimony to all the nations, and then the end will come.

ERVEN
14. And the Good News I have shared about God's kingdom will be told throughout the world. It will be spread to every nation. Then the end will come.