സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
മത്തായി 24:12
MOV
12. അധർമ്മം പെരുകുന്നതുകൊണ്ടു അനേകരുടെ സ്നേഹം തണുത്തുപോകും.



KJV
12. {SCJ}And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold. {SCJ.}

KJVP
12. {SCJ} And G2532 because iniquity G458 shall abound, G4129 the G3588 love G26 of many G4183 shall wax cold. G5594 {SCJ.}

YLT
12. and because of the abounding of the lawlessness, the love of the many shall become cold;

ASV
12. And because iniquity shall be multiplied, the love of the many shall wax cold.

WEB
12. Because iniquity will be multiplied, the love of many will grow cold.

ESV
12. And because lawlessness will be increased, the love of many will grow cold.

RV
12. And because iniquity shall be multiplied, the love of the many shall wax cold.

RSV
12. And because wickedness is multiplied, most men's love will grow cold.

NLT
12. Sin will be rampant everywhere, and the love of many will grow cold.

NET
12. and because lawlessness will increase so much, the love of many will grow cold.

ERVEN
12. There will be so much more evil in the world that the love of most believers will grow cold.



Notes

No Verse Added

History

മത്തായി 24:12

  • അധർമ്മം പെരുകുന്നതുകൊണ്ടു അനേകരുടെ സ്നേഹം തണുത്തുപോകും.
  • KJV

    And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.
  • KJVP

    And G2532 because iniquity G458 shall abound, G4129 the G3588 love G26 of many G4183 shall wax cold. G5594
  • YLT

    and because of the abounding of the lawlessness, the love of the many shall become cold;
  • ASV

    And because iniquity shall be multiplied, the love of the many shall wax cold.
  • WEB

    Because iniquity will be multiplied, the love of many will grow cold.
  • ESV

    And because lawlessness will be increased, the love of many will grow cold.
  • RV

    And because iniquity shall be multiplied, the love of the many shall wax cold.
  • RSV

    And because wickedness is multiplied, most men's love will grow cold.
  • NLT

    Sin will be rampant everywhere, and the love of many will grow cold.
  • NET

    and because lawlessness will increase so much, the love of many will grow cold.
  • ERVEN

    There will be so much more evil in the world that the love of most believers will grow cold.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References