സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
മത്തായി 24:18
MOV
18. വയലിലുള്ളവൻ വസ്ത്രം എടുപ്പാൻ മടങ്ങിപ്പോകരുതു.



KJV
18. {SCJ}Neither let him which is in the field return back to take his clothes. {SCJ.}

KJVP
18. G2532 {SCJ} Neither G3361 let him G3588 which is in G1722 the G3588 field G68 return G1994 back G3694 to take G142 his G848 clothes. G2440 {SCJ.}

YLT
18. and he in the field -- let him not turn back to take his garments.

ASV
18. and let him that is in the field not return back to take his cloak.

WEB
18. Let him who is in the field not return back to get his clothes.

ESV
18. and let the one who is in the field not turn back to take his cloak.

RV
18. and let him that is in the field not return back to take his cloke.

RSV
18. and let him who is in the field not turn back to take his mantle.

NLT
18. A person out in the field must not return even to get a coat.

NET
18. and the one in the field must not turn back to get his cloak.

ERVEN
18. If they are in the field, they must not go back to get a coat.



Notes

No Verse Added

History

മത്തായി 24:18

  • വയലിലുള്ളവൻ വസ്ത്രം എടുപ്പാൻ മടങ്ങിപ്പോകരുതു.
  • KJV

    Neither let him which is in the field return back to take his clothes.
  • KJVP

    G2532 Neither G3361 let him G3588 which is in G1722 the G3588 field G68 return G1994 back G3694 to take G142 his G848 clothes. G2440
  • YLT

    and he in the field -- let him not turn back to take his garments.
  • ASV

    and let him that is in the field not return back to take his cloak.
  • WEB

    Let him who is in the field not return back to get his clothes.
  • ESV

    and let the one who is in the field not turn back to take his cloak.
  • RV

    and let him that is in the field not return back to take his cloke.
  • RSV

    and let him who is in the field not turn back to take his mantle.
  • NLT

    A person out in the field must not return even to get a coat.
  • NET

    and the one in the field must not turn back to get his cloak.
  • ERVEN

    If they are in the field, they must not go back to get a coat.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References