MOV
7. ക്രിസ്തുവിനെ മരിച്ചവരുടെ ഇടയിൽ നിന്നു കയറ്റേണം എന്നു വിചാരിച്ചു ആർ പാതാളത്തിൽ ഇറങ്ങും എന്നോ നിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ പറയരുതു.”
KJV
7. Or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring up Christ again from the dead.)
KJVP
7. Or G2228 , Who G5101 shall descend G2597 into G1519 the G3588 deep G12 ? (that is, G5123 to bring up Christ again G321 G5547 from G1537 the dead. G3498 )
YLT
7. or, `Who shall go down to the abyss,` that is, Christ out of the dead to bring up.
ASV
7. or, Who shall descend into the abyss? (That is, to bring Christ up from the dead.)
WEB
7. or, \'Who will descend into the abyss?\' (that is, to bring Christ up from the dead.)"
ESV
7. or "'Who will descend into the abyss?'"(that is, to bring Christ up from the dead).
RV
7. or, Who shall descend into the abyss? (that is, to bring Christ up from the dead.)
RSV
7. or "Who will descend into the abyss?" (that is, to bring Christ up from the dead).
NLT
7. And don't say, 'Who will go down to the place of the dead' (to bring Christ back to life again)."
NET
7. or "Who will descend into the abyss?" (that is, to bring Christ up from the dead).
ERVEN
7. "And don't say, 'Who will go down into the world below?'" (This means "Who will go down to get Christ and bring him up from death?")