സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
റോമർ 3:22
MOV
22. അതിന്നു ന്യായപ്രമാണവും പ്രവാചകന്മാരും സാക്ഷ്യം പറയുന്നു.



KJV
22. Even the righteousness of God [which is] by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:

KJVP
22. Even G1161 the righteousness G1343 of God G2316 [which] [is] by G1223 faith G4102 of Jesus G2424 Christ G5547 unto G1519 all G3956 and G2532 upon G1909 all G3956 them that believe: G4100 for G1063 there is G2076 no G3756 difference: G1293

YLT
22. and the righteousness of God [is] through the faith of Jesus Christ to all, and upon all those believing, -- for there is no difference,

ASV
22. even the righteousness of God through faith in Jesus Christ unto all them that believe; for there is no distinction;

WEB
22. even the righteousness of God through faith in Jesus Christ to all and on all those who believe. For there is no distinction,

ESV
22. the righteousness of God through faith in Jesus Christ for all who believe. For there is no distinction:

RV
22. even the righteousness of God through faith in Jesus Christ unto all them that believe; for there is no distinction;

RSV
22. the righteousness of God through faith in Jesus Christ for all who believe. For there is no distinction;

NLT
22. We are made right with God by placing our faith in Jesus Christ. And this is true for everyone who believes, no matter who we are.

NET
22. namely, the righteousness of God through the faithfulness of Jesus Christ for all who believe. For there is no distinction,

ERVEN
22. God makes people right through their faith in Jesus Christ. He does this for all who believe in Christ. Everyone is the same.



Notes

No Verse Added

History

റോമർ 3:22

  • അതിന്നു ന്യായപ്രമാണവും പ്രവാചകന്മാരും സാക്ഷ്യം പറയുന്നു.
  • KJV

    Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:
  • KJVP

    Even G1161 the righteousness G1343 of God G2316 which is by G1223 faith G4102 of Jesus G2424 Christ G5547 unto G1519 all G3956 and G2532 upon G1909 all G3956 them that believe: G4100 for G1063 there is G2076 no G3756 difference: G1293
  • YLT

    and the righteousness of God is through the faith of Jesus Christ to all, and upon all those believing, -- for there is no difference,
  • ASV

    even the righteousness of God through faith in Jesus Christ unto all them that believe; for there is no distinction;
  • WEB

    even the righteousness of God through faith in Jesus Christ to all and on all those who believe. For there is no distinction,
  • ESV

    the righteousness of God through faith in Jesus Christ for all who believe. For there is no distinction:
  • RV

    even the righteousness of God through faith in Jesus Christ unto all them that believe; for there is no distinction;
  • RSV

    the righteousness of God through faith in Jesus Christ for all who believe. For there is no distinction;
  • NLT

    We are made right with God by placing our faith in Jesus Christ. And this is true for everyone who believes, no matter who we are.
  • NET

    namely, the righteousness of God through the faithfulness of Jesus Christ for all who believe. For there is no distinction,
  • ERVEN

    God makes people right through their faith in Jesus Christ. He does this for all who believe in Christ. Everyone is the same.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References