MOV
3. ചിലർ വിശ്വസിച്ചില്ല എങ്കിൽ അവരുടെ അവിശ്വാസത്താൽ ദൈവത്തിന്റെ വിശ്വസ്തതെക്കു നീക്കം വരുമോ? ഒരുനാളും ഇല്ല.
KJV
3. For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect?
KJVP
3. For G1063 what G5101 if G1487 some G5100 did not believe G569 ? shall their G848 unbelief G570 G3361 make the faith of God without effect G2673 G3588 G4102 G2316 ?
YLT
3. for what, if certain were faithless? shall their faithlessness the faithfulness of god make useless?
ASV
3. For what if some were without faith? shall their want of faith make of none effect the faithfulness of God?
WEB
3. For what if some were without faith? Will their lack of faith nullify the faithfulness of God?
ESV
3. What if some were unfaithful? Does their faithlessness nullify the faithfulness of God?
RV
3. For what if some were without faith? shall their want of faith make of none effect the faithfulness of God?
RSV
3. What if some were unfaithful? Does their faithlessness nullify the faithfulness of God?
NLT
3. True, some of them were unfaithful; but just because they were unfaithful, does that mean God will be unfaithful?
NET
3. What then? If some did not believe, does their unbelief nullify the faithfulness of God?
ERVEN
3. It is true that some Jews were not faithful to God. But will that stop God from doing what he promised?