സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
റോമർ 6:12
MOV
12. ആകയാൽ പാപം നിങ്ങളുടെ മർത്യശരീരത്തിൽ അതിന്റെ മോഹങ്ങളെ അനുസരിക്കുമാറു ഇനി വാഴരുതു,



KJV
12. Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof.

KJVP
12. Let not G3361 sin G266 therefore G3767 reign G936 in G1722 your G5216 mortal G2349 body, G4983 that ye should obey G5219 it G846 in G1722 the G3588 lusts G1939 thereof. G848

YLT
12. Let not then the sin reign in your mortal body, to obey it in its desires;

ASV
12. Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey the lusts thereof:

WEB
12. Therefore don\'t let sin reign in your mortal body, that you should obey it in its lusts.

ESV
12. Let not sin therefore reign in your mortal bodies, to make you obey their passions.

RV
12. Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey the lusts thereof:

RSV
12. Let not sin therefore reign in your mortal bodies, to make you obey their passions.

NLT
12. Do not let sin control the way you live; do not give in to sinful desires.

NET
12. Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its desires,

ERVEN
12. But don't let sin control your life here on earth. You must not be ruled by the things your sinful self makes you want to do.



Notes

No Verse Added

History

റോമർ 6:12

  • ആകയാൽ പാപം നിങ്ങളുടെ മർത്യശരീരത്തിൽ അതിന്റെ മോഹങ്ങളെ അനുസരിക്കുമാറു ഇനി വാഴരുതു,
  • KJV

    Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof.
  • KJVP

    Let not G3361 sin G266 therefore G3767 reign G936 in G1722 your G5216 mortal G2349 body, G4983 that ye should obey G5219 it G846 in G1722 the G3588 lusts G1939 thereof. G848
  • YLT

    Let not then the sin reign in your mortal body, to obey it in its desires;
  • ASV

    Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey the lusts thereof:
  • WEB

    Therefore don\'t let sin reign in your mortal body, that you should obey it in its lusts.
  • ESV

    Let not sin therefore reign in your mortal bodies, to make you obey their passions.
  • RV

    Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey the lusts thereof:
  • RSV

    Let not sin therefore reign in your mortal bodies, to make you obey their passions.
  • NLT

    Do not let sin control the way you live; do not give in to sinful desires.
  • NET

    Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its desires,
  • ERVEN

    But don't let sin control your life here on earth. You must not be ruled by the things your sinful self makes you want to do.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References