സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
റോമർ 6:20
MOV
20. നിങ്ങൾ പാപത്തിന്നു ദാസന്മാരായിരുന്നപ്പോൾ നീതിയെ സംബന്ധിച്ചു സ്വതന്ത്രരായിരുന്നുവല്ലോ.



KJV
20. For when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness.

KJVP
20. For G1063 when G3753 ye were G2258 the servants G1401 of sin, G266 ye were G2258 free G1658 from righteousness. G1343

YLT
20. for when ye were servants of the sin, ye were free from the righteousness,

ASV
20. For when ye were servants of sin, ye were free in regard of righteousness.

WEB
20. For when you were servants of sin, you were free in regard to righteousness.

ESV
20. When you were slaves of sin, you were free in regard to righteousness.

RV
20. For when ye were servants of sin, ye were free in regard of righteousness.

RSV
20. When you were slaves of sin, you were free in regard to righteousness.

NLT
20. When you were slaves to sin, you were free from the obligation to do right.

NET
20. For when you were slaves of sin, you were free with regard to righteousness.

ERVEN
20. In the past you were slaves to sin, and you did not even think about doing right.



Notes

No Verse Added

History

റോമർ 6:20

  • നിങ്ങൾ പാപത്തിന്നു ദാസന്മാരായിരുന്നപ്പോൾ നീതിയെ സംബന്ധിച്ചു സ്വതന്ത്രരായിരുന്നുവല്ലോ.
  • KJV

    For when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness.
  • KJVP

    For G1063 when G3753 ye were G2258 the servants G1401 of sin, G266 ye were G2258 free G1658 from righteousness. G1343
  • YLT

    for when ye were servants of the sin, ye were free from the righteousness,
  • ASV

    For when ye were servants of sin, ye were free in regard of righteousness.
  • WEB

    For when you were servants of sin, you were free in regard to righteousness.
  • ESV

    When you were slaves of sin, you were free in regard to righteousness.
  • RV

    For when ye were servants of sin, ye were free in regard of righteousness.
  • RSV

    When you were slaves of sin, you were free in regard to righteousness.
  • NLT

    When you were slaves to sin, you were free from the obligation to do right.
  • NET

    For when you were slaves of sin, you were free with regard to righteousness.
  • ERVEN

    In the past you were slaves to sin, and you did not even think about doing right.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References