MOV
6. അവൻ അവനെ മോവാബ്ദേശത്തു ബെത്ത്പെയോരിന്നെതിരെയുള്ള താഴ്വരയിൽ അടക്കി; എങ്കിലും ഇന്നുവരെയും അവന്റെ ശവക്കുഴിയുടെ സ്ഥലം ആരും അറിയുന്നില്ല.
KJV
6. And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.
KJVP
6. And he buried H6912 him in a valley H1516 in the land H776 of Moab, H4124 over against H4136 Beth- H1047 peor : but no H3808 man H376 knoweth H3045 of H853 his sepulcher H6900 unto H5704 this H2088 day. H3117
YLT
6. and He burieth him in a valley in the land of Moab, over-against Beth-Peor, and no man hath known his burying place unto this day.
ASV
6. And he buried him in the valley in the land of Moab over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.
WEB
6. He buried him in the valley in the land of Moab over against Beth Peor: but no man knows of his tomb to this day.
ESV
6. and he buried him in the valley in the land of Moab opposite Beth-peor; but no one knows the place of his burial to this day.
RV
6. And he buried him in the valley in the land of Moab over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.
RSV
6. and he buried him in the valley in the land of Moab opposite Bethpeor; but no man knows the place of his burial to this day.
NLT
6. The LORD buried him in a valley near Beth-peor in Moab, but to this day no one knows the exact place.
NET
6. He buried him in the land of Moab near Beth Peor, but no one knows his exact burial place to this very day.
ERVEN
6. The Lord buried Moses in Moab. This was in the valley across from Beth Peor. But even today no one knows exactly where Moses' grave is.