MOV
2. യഹോവ യോശുവയോടു കല്പിച്ചതു: ഞാൻ യെരീഹോവിനെയും അതിന്റെ രാജാവിനെയും യുദ്ധവീരന്മാരെയും നിന്റെ കയ്യിൽ ഏല്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
KJV
2. And the LORD said unto Joshua, See, I have given into thine hand Jericho, and the king thereof, [and] the mighty men of valour.
KJVP
2. And the LORD H3068 said H559 unto H413 Joshua, H3091 See, H7200 I have given H5414 into thine hand H3027 H853 Jericho, H3405 and the king H4428 thereof, [and] the mighty H1368 men of valor. H2428
YLT
2. And Jehovah saith unto Joshua, `See, I have given into thy hand Jericho and its king -- mighty ones of valour,
ASV
2. And Jehovah said unto Joshua, See, I have given into thy hand Jericho, and the king thereof, and the mighty men of valor.
WEB
2. Yahweh said to Joshua, Behold, I have given into your hand Jericho, and the king of it, and the mighty men of valor.
ESV
2. And the LORD said to Joshua, "See, I have given Jericho into your hand, with its king and mighty men of valor.
RV
2. And the LORD said unto Joshua, See, I have given into thine hand Jericho, and the king thereof, and the mighty men of valour.
RSV
2. And the LORD said to Joshua, "See, I have given into your hand Jericho, with its king and mighty men of valor.
NLT
2. But the LORD said to Joshua, "I have given you Jericho, its king, and all its strong warriors.
NET
2. The LORD told Joshua, "See, I am about to defeat Jericho for you, along with its king and its warriors.
ERVEN
2. Then the Lord said to Joshua, "Look, I will let you defeat the city of Jericho. You will defeat the king and all the fighting men in the city.