MOV
10. അവർ അവളോടു: ഞങ്ങളും നിന്നോടുകൂടെ നിന്റെ ജനത്തിന്റെ അടുക്കൽ പോരുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
KJV
10. And they said unto her, Surely we will return with thee unto thy people.
KJVP
10. And they said H559 unto her, Surely H3588 we will return H7725 with H854 thee unto thy people. H5971
YLT
10. And they say to her, `Surely with thee we go back to thy people.`
ASV
10. And they said unto her, Nay, but we will return with thee unto thy people.
WEB
10. They said to her, No, but we will return with you to your people.
ESV
10. And they said to her, "No, we will return with you to your people."
RV
10. And they said unto her, Nay, but we will return with thee unto thy people.
RSV
10. And they said to her, "No, we will return with you to your people."
NLT
10. "No," they said. "We want to go with you to your people."
NET
10. But they said to her, "No! We will return with you to your people."
ERVEN
10. Then the daughters said, "But we want to come with you and go to your family."