MOV
11. അബ്രാഹാം മരിച്ചശേഷം ദൈവം അവന്റെ മകനായ യിസ്ഹാക്കിനെ അനുഗ്രഹിച്ചു; യിസ്ഹാൿ ബേർലഹയിരോയീക്കരികെ പാർത്തു.
KJV
11. And it came to pass after the death of Abraham, that God blessed his son Isaac; and Isaac dwelt by the well Lahai-roi.
KJVP
11. And it came to pass H1961 after H310 the death H4194 of Abraham, H85 that God H430 blessed H1288 his son H1121 H853 Isaac; H3327 and Isaac H3327 dwelt H3427 by H5973 the well Lahai- H883 roi.
YLT
11. And it cometh to pass after the death of Abraham, that God blesseth Isaac his son; and Isaac dwelleth by the Well of the Living One, my Beholder.
ASV
11. And it came to pass after the death of Abraham, that God blessed Isaac his son. And Isaac dwelt by Beer-lahai-roi.
WEB
11. It happened after the death of Abraham, that God blessed Isaac, his son. Isaac lived by Beer Lahai Roi.
ESV
11. After the death of Abraham, God blessed Isaac his son. And Isaac settled at Beer-lahai-roi.
RV
11. And it came to pass after the death of Abraham, that God blessed Isaac his son; and Isaac dwelt by Beer-lahai-roi.
RSV
11. After the death of Abraham God blessed Isaac his son. And Isaac dwelt at Beerlahairoi.
NLT
11. After Abraham's death, God blessed his son Isaac, who settled near Beer-lahai-roi in the Negev.
NET
11. After Abraham's death, God blessed his son Isaac. Isaac lived near Beer Lahai Roi.
ERVEN
11. After Abraham died, God blessed Isaac. Isaac was living at Beer Lahai Roi.