MOV
28. ഏശാവിന്റെ വേട്ടയിറച്ചിയിൽ രുചിപിടിച്ചരുന്നതുകൊണ്ടു യിസ്ഹാക്ൿ അവനെ സ്നേഹിച്ചു; റിബെക്കയോ യാക്കോബിനെ സ്നേഹിച്ചു.
KJV
28. And Isaac loved Esau, because he did eat of [his] venison: but Rebekah loved Jacob.
KJVP
28. And Isaac H3327 loved H157 H853 Esau, H6215 because H3588 he did eat H6310 of [his] venison: H6718 but Rebekah H7259 loved H157 H853 Jacob. H3290
YLT
28. and Isaac loveth Esau, for [his] hunting [is] in his mouth; and Rebekah is loving Jacob.
ASV
28. Now Isaac loved Esau, because he did eat of his venison. And Rebekah loved Jacob.
WEB
28. Now Isaac loved Esau, because he ate his venison. Rebekah loved Jacob.
ESV
28. Isaac loved Esau because he ate of his game, but Rebekah loved Jacob.
RV
28. Now Isaac loved Esau, because he did eat of his venison: and Rebekah loved Jacob.
RSV
28. Isaac loved Esau, because he ate of his game; but Rebekah loved Jacob.
NLT
28. Isaac loved Esau because he enjoyed eating the wild game Esau brought home, but Rebekah loved Jacob.
NET
28. Isaac loved Esau because he had a taste for fresh game, but Rebekah loved Jacob.
ERVEN
28. Isaac loved Esau. He liked to eat the animals Esau killed. But Rebekah loved Jacob.